Jump to the main content block

3

>>Bilingual Title-Administration (107.09.04 update)

Number

Unit

Chinese Title

English Title

1

校長室

校長

President

2

校長室

校長特別助理

Special Assistant to the President

3

副校長室

副校長

Vice President

4

秘書室

主任秘書

Secretary General

5

秘書室

英文秘書

English Secretary

6

秘書室

法務行政助理

Legal Administrative Assistant

7

教務處

教務長

Dean of Academic Affairs / Provost

8

教務處

副教務長

Deputy Dean of Academic Affairs

9

學生事務處

學務長

Dean of Student Affairs

10

學生事務處

副學務長

Deputy Dean of Student Affairs

11

學生事務處

約用諮商師

Contract Consulting Psychologist

12

學生事務處

約用心理輔導員

Contract Counselor

13

學生事務處

兼任輔導老師

Part-time Counselor

14

學生事務處

宿舍輔導人員

Dormitory Counselor

15

總務處

總務長

Dean of General Affairs

16

總務處

副總務長

Deputy Dean of General Affairs

17

總務處

駕駛

Driver

18

總務處

工友

Janitor

19

總務處

駐衛警察

Security Guard

20

研究發展處

研發長

Dean of Research & Development

21

國際事務處

國際長

Dean of International Affairs

22

圖書資訊處

圖資長

Dean of Library and Information Services Office

23

人事室

人事室主任

Director of Personnel Office

24

主計室

主計室主任

Director of Accounting Office

25

軍訓室

軍訓室主任

Director of Military Training Office

26

軍訓室

軍訓教官

Military Training Instructor

27

軍訓室

上校教官

Colonel Instructor

28

軍訓室

中校教官

Lieutenant Colonel Instructor

29

軍訓室

軍訓專員

Military Commissioner

30

體育與健康中心

產學營運總中心

語文中心

中心主任

Director

31

產學營運總中心

專案經理

Project Manager

32

產學營運總中心

計畫經理

Project Manager

33

產學營運總中心

計畫研究員

Project Researcher

34

產學營運總中心

計畫副研究員

Project Associate Researcher

35

產學營運總中心

計畫助理研究員

Project Assistant Researcher

36

產學營運總中心

計畫研究助理

Project Assistant

37

體育與健康中心

約用護理師

Contract Registered Nurse

38

體育與健康中心

約用護士

Contract Licensed Practical Nurse

39

高教深耕辦公室

執行長

Executive Director

40

高教深耕辦公室

副執行長

Associate Director

41

各行政單位

主任

Chief

42

各行政單位

組長

Section Chief

43

各行政單位

秘書

Secretary

44

各行政單位

專員

Specialist (具專業技術)/Executive Officer (一般行政)

45

各行政單位

組員

Senior Clerk

46

各行政單位

辦事員

Clerk

47

各行政單位

書記

Associate Clerk

48

各行政單位

技士

Associate Technical Specialist

49

各行政單位

技佐

Junior Technical Specialist

50

各行政單位

技工

Technical Worker

51

各單位

約用代理人

Deputy

52

各單位

行政助理

Administrative Assistant

53

各單位

技術助理

Technician Assistant

54

各單位

佐理員

Assistant Clerk

55

各單位

助理員

Assistant Clerk

56

各單位

技術佐理

Technical Clerk

57

各單位

業務助理

Assistant Sales Clerk

58

各單位

業務員

Sales Clerk

59

各單位

技術員

Technician

60

各單位

助理館員

Assistant Librarian

61

各單位

業務專員

Sales Coordinator

62

各單位

技術專員

Technical Coordinator

63

各單位

高級專員

Senior Coordinator

64

各單位

督導

Supervisor

65

各單位

助理技佐

Assistant for Junior Technical Specialist

66

各單位

助理技士

Assistant for Associate Technical Specialist

67

各單位

助理技正

Assistant for

Technical Specialist

68

各計畫案

講師級研究人員

Instructor Level Researcher

69

各計畫案

研究助理

Research Assistant

70

各計畫案

計畫助理

Project Assistant

71

計畫案

博士後研究員

Post-Doctoral Fellow